Traduzione amatoriale e gratuita
The Lord of the Rings Online, in italiano
Missioni, dialoghi, interfaccia e abilità, tradotti con i nomi della traduzione di Vittoria Alliata: Gran Burrone, Brea, Colle Vento, i Raminghi. Si installa con un doppio clic e si toglie con un altro.
Come funziona
Scarica e chiudi il gioco
Estrai lo zip in una cartella qualsiasi, non dentro quella di LOTRO, e chiudi gioco e launcher.
Doppio clic su LotroIta.exe
Scegli 1, Installa. Il programma salva l'originale inglese e ci scrive sopra l'italiano.
Avvia in English
Nelle impostazioni del launcher scegli la lingua English: quello che è tradotto compare in italiano.
Istruzioni complete, aggiornamenti e come tornare all'inglese
Cosa è già tradotto
L'interfaccia, le abilità di tutte le classi, i prologhi e le terre di Eriador fino alle Miniere di Moria. Le zone si traducono una alla volta, seguendo il cammino del giocatore.
- Interfaccia
- Abilità e tratti
- Prologhi
- Introduzioni delle razze
- Archet
- La Contea
- Ered Luin
- Brea
- Terre Solitarie
- Poggi Settentrionali
- Evendim
- Trollshaws e Gran Burrone
- Angmar
- Montagne Nebbiose
- Forochel
- Eregion
- Miniere di Moria
Da sapere prima di installare
È un progetto amatoriale, non affiliato a Standing Stone Games. Il programma modifica un file del gioco (client_local_English.dat) e i termini di servizio di LOTRO non prevedono modifiche al client: lo usi a tuo rischio. Non tocca nient'altro, non si collega a internet e non legge i dati del tuo account. L'originale resta salvato e si rimette con un clic.